YOU SAID:

Put rice in a bowl of fish

INTO JAPANESE

魚の入った器にご飯を入れる

BACK INTO ENGLISH

put the rice in the bowl with the fish

INTO JAPANESE

ご飯を魚と一緒にボウルに入れる

BACK INTO ENGLISH

put the rice in the bowl with the fish