YOU SAID:

Put simply, the subject can do anything that she truly wants to do on a basal psychological level as long as she is conscious.

INTO JAPANESE

簡単に言えば、被験者は意識がある限り、基本的な心理レベルで本当にやりたいことを何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Simply put, subjects can do whatever they really want on a basic psychological level, as long as they are conscious.

INTO JAPANESE

簡単に言えば、意識がある限り、被験者は基本的な心理レベルで本当にやりたいことは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Simply put, subjects can do whatever they really want on a basic psychological level, as long as they are conscious.