YOU SAID:

Put the paper in the copier but not sideways.

INTO JAPANESE

コピー機がない横に紙を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the paper beside the copier is not.

INTO JAPANESE

コピー機の横にある紙の場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the place of paper next to the copy machine.

INTO JAPANESE

コピー機の横にある紙の場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the place of paper next to the copy machine.