YOU SAID:

put the roast beef on the spit to be cooked a little more, i want to taste the burnt edges.

INTO JAPANESE

串の上にローストビーフをもう少し入れて、焼いた味を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put roast beef on top of the skewer and taste the baked taste.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを串の上に置き、焼いた味を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have roast beef on skewer and taste the baked taste.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを串刺しにして焼きたての味を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to skew roast beef and taste the freshly baked taste.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを歪めて焼きたての味を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I distort the roast beef, enjoying the taste of fresh-baked.

INTO JAPANESE

私は歪曲ロースト ビーフ、焼きたての味を楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

I am distorted roast beef, enjoying the taste of freshly baked.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを歪めて焼きたての味を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am distorting roast beef and enjoying the freshly baked taste.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを歪め、新しく焼いた味を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I distort the roast beef and enjoy the newly baked taste.

INTO JAPANESE

私はローストビーフを歪め、新しく焼いた味を楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

I distort the roast beef and enjoy the newly baked taste.