YOU SAID:

Put your best foot forward

INTO JAPANESE

最善を尽くして前に出てください

BACK INTO ENGLISH

do your best and come forward

INTO JAPANESE

頑張って前に出てください

BACK INTO ENGLISH

do your best to come forward

INTO JAPANESE

頑張って前に出てください

BACK INTO ENGLISH

do your best to come forward