YOU SAID:
Put your hands up, they're playing my song, let the butterflies fly away.
INTO JAPANESE
手を上げて、彼らが私の歌を演奏しているので、蝶を飛ばしてください。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand and fly the butterflies as they are playing my song.
INTO JAPANESE
彼らが私の歌を演奏している間、手を上げて蝶を飛ばしてください。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand and fly the butterflies while they are playing my song.
INTO JAPANESE
彼らが私の歌を演奏している間、手を上げて蝶を飛ばしてください。
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand and fly the butterflies while they are playing my song.
That didn't even make that much sense in English.
