YOU SAID:

Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh-so-tight Show me that you love me too

INTO JAPANESE

頭を私の肩に乗せて抱きしめて赤ちゃん抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Hold your head on my shoulder and hold your baby

INTO JAPANESE

私の肩に頭を抱えて赤ちゃんを抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Hold my head on my shoulder and hold my baby

INTO JAPANESE

肩に頭を抱えて赤ちゃんを抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Hold your baby with your head on your shoulder

INTO JAPANESE

頭を肩に乗せて赤ちゃんを抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Hold your baby with your head on your shoulder