YOU SAID:

put yourself in other peoples shoes

INTO JAPANESE

他の人たちの靴に身を包む

BACK INTO ENGLISH

I wrap myself in other people's shoes

INTO JAPANESE

私は他の人の靴に身を包みます

BACK INTO ENGLISH

I am dressed in other people's shoes

INTO JAPANESE

私は他の人の靴に身を包んだ

BACK INTO ENGLISH

I dressed in other people's shoes

INTO JAPANESE

私は他の人の靴に身を包んだ

BACK INTO ENGLISH

I dressed in other people's shoes