YOU SAID:
Putting an entire peanut better and jelly sandwich into the VCR
INTO JAPANESE
ピーナッツ全体とゼリーサンドイッチをVCRに入れる
BACK INTO ENGLISH
Put whole peanuts and jelly sandwich in VCR
INTO JAPANESE
ピーナッツとゼリーのサンドイッチ全体をVCRに入れます
BACK INTO ENGLISH
Put the whole peanut and jelly sandwich in the VCR
INTO JAPANESE
ピーナッツとゼリーのサンドイッチ全体をVCRに入れます
BACK INTO ENGLISH
Put the whole peanut and jelly sandwich in the VCR
You've done this before, haven't you.
