YOU SAID:

Quackity, you forget where you stand next to me. You are in my shadow - Act like it.

INTO JAPANESE

クイッシティ、あなたは私の隣に立っている場所を忘れています。あなたは私の影にいる - そのように行動してください。

BACK INTO ENGLISH

Quickity, you forget where you're standing next to me. You are in my shadow - act like it.

INTO JAPANESE

すぐに、あなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいる - そのように行動してください。

BACK INTO ENGLISH

Soon you forget where you are standing next to me. You are in my shadow - act like it.

INTO JAPANESE

すぐにあなたは私の隣に立っている場所を忘れてしまいます。あなたは私の影にいる - そのように行動してください。

BACK INTO ENGLISH

Soon you forget where you are standing next to me. You are in my shadow - act like it.