YOU SAID:

Quaintly cross the holy man as loudly as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ大声で神聖な男を越える奇妙。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the holy man in a loud voice as strange.

INTO JAPANESE

奇妙なと大声で神聖な男を越え。

BACK INTO ENGLISH

Strange and loud's crossing, a holy man.

INTO JAPANESE

奇妙なと大声でを渡って、神聖な男。

BACK INTO ENGLISH

A strange and loud across the holy man.

INTO JAPANESE

奇妙で、神聖な男の大声で。

BACK INTO ENGLISH

Loud weird, a holy man.

INTO JAPANESE

大声で奇妙な神聖な男。

BACK INTO ENGLISH

A strange holy man's loud.

INTO JAPANESE

奇妙な神聖な男の大声で。

BACK INTO ENGLISH

In a strange holy man shouted.

INTO JAPANESE

奇妙な神聖な男で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

In a strange holy man shouted.