YOU SAID:

[Queen Leene] Stop that at once! SOLDIER: Queen Leene! QUEEN: Show your manners! This is a friend of mine! SOLDIER: But there's something odd about him! QUEEN: You refuse to obey my orders?! SOLDIER: Forgive me, my lady! Please enter, Sir! QUEEN: Giggle...

INTO JAPANESE

[女王リーネ] すぐにやめなさい。 兵士: 女王リーネ! 女王: あなたのマナーを表示! これは私の友人です! 兵士: しかし彼について奇妙な何かがある! 女王: 私の命令に従うことを拒否する! 兵士: 許して下さい、私の女性です! 入力してください、先生。 女王: クスクス笑う.

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette, stop it immediately. Soldier: Queen Lynette! Queen: show your good manners! This is my friend! Soldiers: but there is something odd about him! Queen: to refuse to obey my orders! Soldier: pardon, my lady! Enter the teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐにやめろ。 兵士: 女王のリネット ・! 女王: あなたのマナーを表示! これは私の友人です! 兵士: しかし彼について奇妙な何かがある! 女王: 私の命令に従うことを拒否する! 兵士: 恩赦、お嬢様!先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! Queen: show your good manners! This is my friend! Soldiers: but there is something odd about him! Queen: to refuse to obey my orders! Soldier: pardon, my lady! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。 兵士: リネット ・ クイーン! 女王: あなたのマナーを表示! これは私の友人です! 兵士: しかし彼について奇妙な何かがある! 女王: 私の命令に従うことを拒否する!兵士: 恩赦、お嬢様!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! Queen: show your good manners! This is my friend! Soldiers: but there is something odd about him! Queen: refuse to obey my orders! soldiers: pardon, my lady! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。 兵士: リネット ・ クイーン! 女王: あなたのマナーを表示! これは私の友人です! 兵士: しかし彼について奇妙な何かがある!女王: 私の命令に従うことを拒否する!兵士: 許し、お嬢様!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! Queen: show your good manners! This is my friend! Soldiers: but there is something odd about him! refuse to obey the orders of the Queen: I! soldiers: forgiveness, Milady! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。 兵士: リネット ・ クイーン! 女王: あなたのマナーを表示! これは私の友人です!兵士: しかし彼について奇妙な何かがある!女王の命令に従うことを拒否する: 私!兵士: 許し、お嬢様!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! Queen: show your good manners! This is my friend! soldiers: but there is something odd about him! refuse to obey the orders of the Queen: I! soldiers: forgiveness, Milady! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。 兵士: リネット ・ クイーン! 女王: あなたのマナーを表示!これは私の友人です!兵士: 彼について奇妙な何かがある!女王の命令に従うことを拒否する: 私!兵士: 許し、お嬢様!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! Queen: show your good manners! this is my friend! there is something strange about soldiers: he! refuse to obey the orders of the Queen: I! soldiers: forgiveness, Milady! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。 兵士: リネット ・ クイーン!女王: あなたのマナーを表示!これは私の友人です!兵士について奇妙な何かがある: 彼!女王の命令に従うことを拒否する: 私!兵士: 許し、お嬢様!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! display good manners of the Queen: you! this is my friend! there is something strange about a soldier: he! refuse to obey the orders of the Queen: I! soldiers: forgiveness, mistress! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。兵士: リネット ・ クイーン!女王のマナーを表示: する!これは私の友人です!兵士について奇妙な何かがある: 彼!女王の命令に従うことを拒否する: 私!兵士: 許し、愛人!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldiers: Lynette Queen! show Queen's Manor: you! this is my friend! there is something strange about a soldier: he! refuses to obey the Queen's: I! soldiers: forgiveness, mistress! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。兵士: リネット ・ クイーン!女王のマナーを表示: する!これは私の友人です!兵士について奇妙な何かがある: 彼!女王に従うことを断る: 私!兵士: 許し、愛人!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! show Queen's Manor: you! this is my friend! there is something strange about a soldier: he! refuses to obey the Queen: I! soldiers: forgiveness, mistress! enter your teacher.

INTO JAPANESE

[女王リネットはすぐに停止されます。兵士: リネット ・ クイーン!女王のマナーを表示: する!これは私の友人です!兵士について奇妙な何かがある: 彼!女王に従うことを断る: 私!兵士: 許し、愛人!あなたの先生を入力します。

BACK INTO ENGLISH

[Queen Lynette will stop immediately. Soldier: Lynette Queen! show Queen's Manor: you! this is my friend! there is something strange about a soldier: he! refuses to obey the Queen: I! soldiers: forgiveness, mistress! enter your teacher.