YOU SAID:
queen scarlett is on the rise
INTO JAPANESE
女王の緋色が上昇している
BACK INTO ENGLISH
The Queen's scarlet is rising.
INTO JAPANESE
女王の緋色が上がっている。
BACK INTO ENGLISH
The queen's scarlet is up.
INTO JAPANESE
女王の緋色が上がった。
BACK INTO ENGLISH
The queen's scarlet was raised.
INTO JAPANESE
女王の緋色が上がった。
BACK INTO ENGLISH
The queen's scarlet was raised.
You've done this before, haven't you.