YOU SAID:

Queen so will Even on cool Kids do Kind Little Else in

INTO JAPANESE

クイーンはそうするでしょう クールな子供たちでも優しいリトルエルスをします

BACK INTO ENGLISH

The queen will do cool little els even the cool kids

INTO JAPANESE

女王様はクールな子供たちもクールにやりますよ

BACK INTO ENGLISH

The Queen makes the cool kids do it cool too.

INTO JAPANESE

女王はクールな子供たちにもクールな行動をさせます。

BACK INTO ENGLISH

The Queen also makes cool kids act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな子にはカッコよく振る舞わせます。

BACK INTO ENGLISH

The queen also lets cool girls act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな女の子にはクールに振る舞わせます。

BACK INTO ENGLISH

Queens also make cool girls act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな女の子をクールに振る舞わせます。

BACK INTO ENGLISH

The Queen also makes cool girls act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな女の子をクールに振る舞わせます。

BACK INTO ENGLISH

Queens also make cool girls act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな女の子をクールに振る舞わせます。

BACK INTO ENGLISH

The Queen also makes cool girls act cool.

INTO JAPANESE

女王様もクールな女の子をクールに振る舞わせます。