YOU SAID:

Quickly, I driving you away from myself.

INTO JAPANESE

すぐに私は自分自身から離れてあなたを運転します。

BACK INTO ENGLISH

Now I stay away from yourself, you drive.

INTO JAPANESE

今私は自分で車を運転するから離れて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from now I drove my car to the stay.

INTO JAPANESE

今から離れて滞在に私の車を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I drove my car to stay apart from now.

INTO JAPANESE

私は今から離れて滞在する私の車を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I drove the car for me to stay away from now on.

INTO JAPANESE

私は私今から離れて滞在するために車を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I I drove the car to stay away from now on.

INTO JAPANESE

私はから離れて滞在する車を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Me from driving the car, to stay away.

INTO JAPANESE

私から離れて滞在する車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Driving a car to stay away from me.

INTO JAPANESE

私から離れて滞在する車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Driving a car to stay away from me.