YOU SAID:

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

INTO JAPANESE

私が家に帰り、自分でいるときは静かに

BACK INTO ENGLISH

When I go home, be quiet

INTO JAPANESE

家に帰るときは静かに

BACK INTO ENGLISH

Quiet when you go home

INTO JAPANESE

帰宅したら静かに

BACK INTO ENGLISH

Quiet when you get home

INTO JAPANESE

帰宅したら静かに

BACK INTO ENGLISH

Quiet when you get home