YOU SAID:

Quit complaining if you don't wanna get beat in the face with a barbed-wire whip.

INTO JAPANESE

あなたが有刺鉄線の鞭で顔にビートを得たくない場合は、不平を言ってください。

BACK INTO ENGLISH

You with a barbed whip want to get beat in the face if you do not complain.

INTO JAPANESE

コミューンとのリゾート・プログラムに参加されたい場合は、オプションＡを選び、もしリゾート・プログラムにあなたのユニットを加えたくなければ、オプションＢを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need to choose Option A to participate in the resort program with Commune or Option B if you do not want to include your unit in the resort program.

INTO JAPANESE

コミューンとのリゾート・プログラムに参加されたい場合は、オプションＡを選び、もしリゾート・プログラムにあなたのユニットを加えたくなければ、オプションＢを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need to choose Option A to participate in the resort program with Commune or Option B if you do not want to include your unit in the resort program.