YOU SAID:

Quite the beauty, that girl, wouldn’t you agree?

INTO JAPANESE

かなり美しさ、その女の子、あなたは同意しないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Pretty beauty, girl, you don't agree?

INTO JAPANESE

美少女美, 女の子, あなたが同意しないか。

BACK INTO ENGLISH

Beauty girl, girl, you don't agree?

INTO JAPANESE

美しさの少女、女の子、あなたが同意しないか。

BACK INTO ENGLISH

Beauty girl, girl, you don't agree?