YOU SAID:

Quite the translation is going on at Mister Merkel's laboratory, as too many equilibriums are being shown. Today, we ask that you vote this to decrease the chance of Mister Merkel's laboratory finding equilibriums.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの均衡が示されているため、メルケル氏の研究室ではかなりの翻訳が行われています。今日、メルケル氏の研究室が平衡を見つける可能性を減らすために、これに投票するようお願いします。

BACK INTO ENGLISH

So many equilibria have been shown that Merkel's lab has done quite a bit of translation. Please vote for this today to reduce the chances of Merkel's lab finding equilibrium.

INTO JAPANESE

非常に多くの均衡が示されているため、メルケルの研究室はかなりの翻訳を行っています。メルケルの研究室が均衡を見つける可能性を減らすために、今日これに投票してください.

BACK INTO ENGLISH

With so many equilibria shown, Merkel's lab has done quite a bit of translation. Vote for this today to reduce the chances of Merkel's lab finding equilibrium.

INTO JAPANESE

非常に多くの均衡が示されているため、メルケルの研究室はかなりの翻訳を行ってきました。メルケルの研究室が均衡を見つける可能性を減らすために、今日これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

With so many equilibria shown, Merkel's lab has done quite a bit of translation. Vote for this today to reduce the chances of Merkel's lab finding equilibrium.