YOU SAID:

Rüppell's fox is found across North Africa south of the Atlas Mountains, from Mauritania and Morocco in the west to Egypt and Djibouti in the east.

INTO JAPANESE

リュペルのキツネは、西のモーリタニアとモロッコ、東のエジプトとジブチに至る、アトラス山脈の南北アフリカに広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Lupel's fox extends in the Atlas mountains to the north and south Africa ranging from Mauritania in the west to Morocco, Egypt in the east and Djibouti.

INTO JAPANESE

ルパルのキツネはアトラス山脈を南北に伸び、西はモーリタニア、東はエジプト、モロッコ、ジブチ。

BACK INTO ENGLISH

Rupal's fox extends north-south of the Atlas mountains, Mauritania in the west, Egypt in the east, Morocco, Djibouti in the east.

INTO JAPANESE

ルパルの狐はアトラス山脈の南北、西はモーリタニア、東はエジプト、モロッコ、東はジブチです。

BACK INTO ENGLISH

Rupal's fox is the north-south of the Atlas Mountains, Mauritania in the west, Egypt in the east, Morocco in the east and Djibouti in the east.

INTO JAPANESE

ルパルのキツネはアトラス山脈の南北、西はモーリタニア、東はエジプト、東はモロッコ、東はジブチです。

BACK INTO ENGLISH

Rupal's fox is in the north and south of the Atlas Mountains, Mauritania in the west, Egypt in the east, Morocco in the east, Djibouti in the east.

INTO JAPANESE

ルパルのキツネはアトラス山脈の北と南、西はモーリタニア、東はエジプト、東はモロッコ、東はジブチです。

BACK INTO ENGLISH

Rupal's fox is north and south of the Atlas Mountains, Mauritania in the west, Egypt in the east, Morocco in the east, Djibouti in the east.

INTO JAPANESE

ルパルの狐はアトラス山脈の北と南、西はモーリタニア、東はエジプト、東はモロッコ、東はジブチです。

BACK INTO ENGLISH

Rupal's fox is north and south of the Atlas Mountains, Mauritania in the west, Egypt in the east, Morocco in the east, Djibouti in the east.