YOU SAID:

Rachel I am so so sorry that I'm so selfish and jealous.

INTO JAPANESE

レイチェル私はとても残念、私はとても利己的、嫉妬深い。

BACK INTO ENGLISH

Rachel I am so sorry, I am very selfish and jealous.

INTO JAPANESE

レイチェル私はとてもごめんなさい、私は非常に利己的で嫉妬深いです。

BACK INTO ENGLISH

Rachel I'm so sorry, I am very selfish and jealous.

INTO JAPANESE

レイチェル大変申し訳ありません、私は非常に利己的で嫉妬的です。

BACK INTO ENGLISH

Rachel We are very sorry, I am very selfish and jealous.

INTO JAPANESE

レイチェル私は非常に残念です、私は非常に利己的で嫉妬深いです。

BACK INTO ENGLISH

Rachel I am very sorry, I am very selfish and jealous.

INTO JAPANESE

レイチェル私は非常に残念です、私は非常に利己的で嫉妬的です。

BACK INTO ENGLISH

Rachel I am very sorry, I am very selfish and jealous.