YOU SAID:

Rachel just could not stop dancing

INTO JAPANESE

レイチェルだけを停止できませんでしたダンス

BACK INTO ENGLISH

Could not stop only Rachel dance

INTO JAPANESE

レイチェル ダンスだけを停止できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rachel dance that cannot be stopped.

INTO JAPANESE

レイチェル ダンスすることができません。

BACK INTO ENGLISH

Rachel dance.

INTO JAPANESE

レイチェルのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Rachel dance.