YOU SAID:

Rafting has played an important role in the colonization of isolated land masses by mammals.

INTO JAPANESE

ラフティングは哺乳類によって孤立した大陸の植民地化に重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting has played an important role in the colonization of the continent isolated by mammals.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ ウォーター ・ ラフティングは哺乳類によって分離大陸の植民地化の重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting has played an important role in the colonization of the continents separated by mammals.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ ウォーター ・ ラフティングは哺乳類で区切られた大陸の植民地化に重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting has played an important role in the colonization of the continents separated from a mammal.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ ウォーター ・ ラフティングは哺乳類から分離大陸の植民地化に重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting has played an important role in the colonization of the continent isolated from mammals.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ ウォーター ・ ラフティングは哺乳類から分離された大陸の植民地化に重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting has played an important role in the colonization of the continent was isolated from mammals.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ ウォーター ・ ラフティングを重要な果たしている大陸の植民地化で役割が哺乳類から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

White water rafting in the colonization of the continent have played an important role has been separated from the mammals.

INTO JAPANESE

大陸の植民地化でラフティングを重要な果たしている役割は、哺乳類から分離されています。

BACK INTO ENGLISH

In the colonization of the continent rafting are isolated from the mammal has an important role.

INTO JAPANESE

大陸のラフティングの植民地化から切り離されている哺乳動物は、重要な役割。

BACK INTO ENGLISH

Mammals are separated from the colony of white water rafting on the continent is an important role.

INTO JAPANESE

哺乳動物は、大陸でラフティングする白水のコロニーから分離され、重要な役割を果たします。

BACK INTO ENGLISH

Mammals are separated from white water colonies rafting on the continent and play an important role.

INTO JAPANESE

哺乳動物は、大陸でラフティングする白水コロニーから分離され、重要な役割を果たします。

BACK INTO ENGLISH

Mammals are separated from white water colonies rafting on the continent and play an important role.