YOU SAID:

Rain, rain, go away Come again some other day We want to go outside and play Come again some other day

INTO JAPANESE

雨、雨、消えるいつかまた来てね外に出て遊びたいいつかまた来て

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, come again someday, come out someday, come again someday

INTO JAPANESE

雨、雨、いつかまた来る、いつか出る、いつかまた来る

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, someday come again, someday come out, someday come again

INTO JAPANESE

雨、雨、いつかまた来る、いつか出る、いつかまた来る

BACK INTO ENGLISH

Rain, rain, someday come again, someday come out, someday come again