YOU SAID:

Raincloud chill stay away for a while

INTO JAPANESE

雨雲の寒さはしばらく離れてください

BACK INTO ENGLISH

Please stay away from the cold of the rain clouds for a while

INTO JAPANESE

しばらく雨雲の寒さから離れてください

BACK INTO ENGLISH

Stay away from the cold of the rain clouds for a while

INTO JAPANESE

しばらくの間、雨雲の寒さから離れてください

BACK INTO ENGLISH

Stay away from the cold of the rain clouds for a while