YOU SAID:

Raise a glass to freedom, something they can never take away. No matter what they tell you. Let's have another round tonight.

INTO JAPANESE

グラスを自由に上げましょう。彼らがあなたに何を言っても関係ありません。今夜はまた巡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's raise the glass freely. It doesn't matter what they say to you. Let's go around again tonight.

INTO JAPANESE

自由にグラスを上げましょう。彼らがあなたに何を言うかは問題ではありません。今夜また行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's raise the glass freely. It doesn't matter what they say to you. Let's go again tonight.

INTO JAPANESE

自由にグラスを上げましょう。彼らがあなたに何を言うかは問題ではありません。今夜また行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's raise the glass freely. It doesn't matter what they say to you. Let's go again tonight.