YOU SAID:

Raise the fire Raise the flags Release the rage Raise the pyre Call the arms Send the line This is war! This is war! We rise and we fall To the end of it all With our hands to the Sun We are Rome

INTO JAPANESE

火レイズとレイズの怒りのリリース フラグ火葬腕にこの行を送信呼び出しは戦争! これは戦争です。 我々 は上昇、我々 は太陽のローマは、我々 に我々 の手とすべての最後に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Release flags cremation arms fire-raise and raise the wrath of war send calls this line! This is a war. We rise, we are Roman Sun that we our hands and fall to the end of it all

INTO JAPANESE

リリース フラグ火葬腕火を上げるとこのライン戦争送信呼び出しの怒りを上げる! これは戦争です。我々 は上昇、我々 はローマ、我々 に我々 の手を太陽し、すべての終わりに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Increase the line war send call anger and raise the release flag cremation arms fire! This is a war. We rise, we hand Rome, we in our Sun, and fall at the end of all

INTO JAPANESE

ライン戦争送信呼び出し怒りの増加し、リリース フラグ火葬火器を上げる!これは戦争です。我々 は上昇、我々 は手のローマは、我々 は我々 の太陽とすべての終わりに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Line wars outbound call anger increased, raise the release flag cremation fire! this is a war. We rise and we fall to our Sun and the end of all we hand in Rome

INTO JAPANESE

発信怒りの増加ライン戦争は、リリース フラグ火葬の火を上げる!これは戦争です。我々 は上昇し、私たちは私たちの太陽と私たちはローマの手すべての終わりに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Outgoing anger increased line war raise the release flag cremation fire! this is a war. We rise and we fall at the end of all of Rome is our Sun and our

INTO JAPANESE

火葬火の怒りの増加ライン戦争上げるリリース フラグを送信!これは戦争です。我々 は上昇し、秋にローマのすべての終わりには私たちの太陽と私たち

BACK INTO ENGLISH

Send the release flag raising the wrath of the cremation fire increase line war! it is a war. And we will rise and fall at the end of all the Roman is our Sun and our

INTO JAPANESE

火葬の火の怒りを上げるリリース フラグ増加線戦争を送信!それは戦争であります。我々 は上昇し、すべてのローマの終わりに秋は私たちの太陽と私たち

BACK INTO ENGLISH

Send the release flag increased line war raise the wrath of the cremation fire! it is war. We will rise and, at the end of all of Rome's fall is our Sun and our