YOU SAID:

Random.forth x := (Random.item \\ (Field.upper - Field.lower + 1)) + Field.lower Random.forth y := (Random.item \\ (Field.upper - Field.lower + 1)) + Field.lower IO.put_integer (x) IO.put_string (" ") IO.put_integer (y) IO.put_new_line

INTO JAPANESE

Random.forth x：=（Random.item \\（Field.upper-Field.lower + 1））+ Field.lower Random.forth y：=（Random.item \\（Field.upper-Field.lower + 1 ））+ Field.lower IO.put_integer（x）IO.put_string（ ""）IO.put_integer（y）IO.put_new_line

BACK INTO ENGLISH

Random.forth x: = (Random.item \\ (Field.upper-Field.lower + 1)) + Field.lower Random.forth y: = (Random.item \\ (Field.upper-Field.lower + 1 )) + Field.lower IO.put_integer (x) IO.put_string ("") IO.put_integer (y) IO.put_new_line

INTO JAPANESE

Random.forth x：=（Random.item \\（Field.upper-Field.lower + 1））+ Field.lower Random.forth y：=（Random.item \\（Field.upper-Field.lower + 1 ））+ Field.lower IO.put_integer（x）IO.put_string（ ""）IO.put_integer（y）IO.put_new_line

BACK INTO ENGLISH

Random.forth x: = (Random.item \\ (Field.upper-Field.lower + 1)) + Field.lower Random.forth y: = (Random.item \\ (Field.upper-Field.lower + 1 )) + Field.lower IO.put_integer (x) IO.put_string ("") IO.put_integer (y) IO.put_new_line