YOU SAID:

Randy broke all the dreams refused to the morgue.

INTO JAPANESE

ランディは、遺体安置所を拒否したすべての夢を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Randy broke the morgue refused all your dreams.

INTO JAPANESE

ランディは、あなたのすべての夢を拒否した遺体安置所を破った。

BACK INTO ENGLISH

Randy broke the morgue refused all of your dreams.

INTO JAPANESE

ランディは、あなたの夢のすべてを拒否した遺体安置所を破った。

BACK INTO ENGLISH

Randy broke the morgue refused all of your dreams.