YOU SAID:

rapidly discharging 2 kilojoules from a high voltage capacitor bank into a 3-turn coil of heavy gauge wire.

INTO JAPANESE

高電圧コンデンサバンクから 2 キロジュールを太いワイヤーの 3 巻きコイルに急速に放電します。

BACK INTO ENGLISH

It rapidly discharges 2 kilojoules from a high voltage capacitor bank into a three-turn coil of heavy-duty wire.

INTO JAPANESE

高電圧コンデンサバンクから 2 キロジュールを 3 ターンの頑丈なワイヤコイルに急速に放電します。

BACK INTO ENGLISH

It rapidly discharges two kilojoules from a high-voltage capacitor bank into a three-turn heavy-duty coil of wire.

INTO JAPANESE

高電圧コンデンサバンクから 2 キロジュールを 3 回転の頑丈なワイヤーコイルに急速に放電します。

BACK INTO ENGLISH

It rapidly discharges two kilojoules from a high-voltage capacitor bank into a three-turn heavy-duty coil of wire.