YOU SAID:
{rapping} Doot-doo-doot-doo, an' I'll drink up all the Hennessy ya got on your shelf, but first let me introduce myself. My name is Coach Z. Pronounced with a "coach Z."
INTO JAPANESE
{rapping} Doot-doo-doot-doo、 '私はあなたの棚にあるすべてのヘネシーを飲みますが、まず自分自身を紹介しましょう。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"と発音されます。
BACK INTO ENGLISH
{rapping} Doot-doo-doot-doo, 'I will drink all Hennessy on your shelf, but let me introduce myself first. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
{ラップ}Doot 斗 doot 斗 ' あなたの棚のすべてのヘネシーを飲むがまず自己紹介させてください。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
{Rap} Doot Doo dooto 'Drink all Hennessy on your shelf, but please let me introduce myself first. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
{Rap} Doot Doo dootoあなたの棚にすべてのヘネシーを飲みますが、まずは自分自身を紹介してください。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
{RAP} Doot Doo puoovoo drink Hennessy all on your shelf, but first of all, please introduce yourself. My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
{RAP} Doot Doo puoovooはHennessyをすべてあなたの棚に置いていますが、まずは紹介してください。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
{RAP} Doot Doo puoovoo Hennessy all focuses on your shelf, but tell me first? My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
{RAP} Doot Doo puoovoo Hennessyはすべてあなたの棚に集中しますが、最初に教えてください。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
{RAP} Doot Doo puoovoo Hennessy will all concentrate on your shelf, but please tell me first. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
{ラップ}Doot 斗 puoovoo ヘネシーに集中するあなたの棚にはまず教えてください。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
{Reッi} On the shelves of your concentrate Doot Doo puoovoo Hennessy please tell me first. Coach Z is my name. " Coach Z "the pronunciation is.
INTO JAPANESE
あなたの濃縮物の棚にDoot Doo puoovoo Hennessy先に教えてください。コーチZは私の名前です。 "Coach Z"は発音です。
BACK INTO ENGLISH
Let Doot Doo puoovoo Hennessy to concentrate on your shelves. My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot Doo puoovoo Hennessyをあなたの棚に集中させましょう。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Let's concentrate Doot Doo puoovoo Hennessy on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
あなたの棚にDoot Doo puoovoo Hennessyを集中させましょう。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Focus on your shelf Doot Doo puoovoo Hennessy. My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
あなたの棚に焦点を当てるDoot Doo puoovoo Hennessy。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Focus on your shelf Doot Doo puoovoo Hennessy. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
あなたの棚に焦点を当てるDoot Doo puoovoo Hennessy。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Doot Doo puoovoo Hennessy focus on your shelves. My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot Doo puoovooヘネシーはあなたの棚に焦点を合わせます。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Doot Doo puoovoo Hennessy focuses on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot 斗 puoovoo ヘネシーあなたの棚に焦点を当てています。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
Doot doo puoovoo Hennessy is focusing on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot 斗 puoovoo ヘネシーはあなたの棚に焦点を当てください。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
Doot Doo puoovoo Hennessy should focus on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot Doo puoovoo Hennessyはあなたの棚に集中すべきです。私の名前はコーチZです。 "コーチZ"が発音されます。
BACK INTO ENGLISH
Doot Doo puoovoo Hennessy should concentrate on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
Doot 斗 puoovoo ヘネシーは、あなたの棚に集中すべきです。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
Hennessy should concentrate on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
ヘネシーは、あなたの棚に集中すべきです。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
Hennessey should concentrate on your shelf. Coach Z is my name. " Coach Z "the pronunciation is.
INTO JAPANESE
ヘネシーはあなたの棚に集中する必要があります。コーチZは私の名前です。 "Coach Z"は発音です。
BACK INTO ENGLISH
Hennessy will concentrate on your shelf. My name is Coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
ヘネシーは、あなたの棚に集中します。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
BACK INTO ENGLISH
Hennessy concentrates on your shelf. My name is coach Z. "Coach Z" is pronounced.
INTO JAPANESE
ヘネシーは、あなたの棚に集中しています。私の名前はコーチ Z."コーチ Z"の発音です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium