YOU SAID:

Rather sleep than stay awake

INTO JAPANESE

目を覚ましたままでいるよりも眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep more than stay awake

INTO JAPANESE

目を覚まし続けるよりも眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep better than stay awake

INTO JAPANESE

目を覚ましているよりもよく眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep better than waking up

INTO JAPANESE

目を覚ますよりもよく眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep better than waking up