YOU SAID:
Rattle me bones! Welcome aboard, mateys...
INTO JAPANESE
私は骨をガラガラ!こそ、mateys.
BACK INTO ENGLISH
Rattle me bones!, Mateas.
INTO JAPANESE
私の骨をガラガラ!、Mateas。
BACK INTO ENGLISH
Rattle me bones!, Mateas.
Yes! You've got it man! You've got it