YOU SAID:

Rattling till you’re dead

INTO JAPANESE

あなたが死んでいるまでを威嚇

BACK INTO ENGLISH

You're dead to intimidate

INTO JAPANESE

あなたを脅すために死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Am dying to threaten you.

INTO JAPANESE

あなたを脅かすことにたまらない。

BACK INTO ENGLISH

You can not collect.

INTO JAPANESE

あなたは集めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not gather.

INTO JAPANESE

あなたは集めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not gather.