YOU SAID:

To catch them is my real test, to train them is my cause...

INTO JAPANESE

それらをキャッチすることが私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です...

BACK INTO ENGLISH

My cause is to catch them is my real test and train them.

INTO JAPANESE

それらをキャッチする私の原因は私の実際のテストで、それらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

My cause of catching them is to train them with my actual test.

INTO JAPANESE

それらをキャッチの私の原因は、私の実際のテストでそれらを訓練することです。

BACK INTO ENGLISH

Because I caught them is to train them in my actual test.

INTO JAPANESE

それらをキャッチ私の実際のテストでそれらを訓練することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to train them to those in the actual testing that caught my.

INTO JAPANESE

引いた実際のテストにそれらを訓練することです私。

BACK INTO ENGLISH

Is the actual test caught training them to me.

INTO JAPANESE

実際のテストは私にそれらの訓練をキャッチです。

BACK INTO ENGLISH

Real test is caught training them to me.

INTO JAPANESE

実際のテストは、私にそれらの訓練がキャッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Actual test catches those training to me.

INTO JAPANESE

実際のテストは、これらの私に訓練をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

The actual test catches the training these to me.

INTO JAPANESE

実際のテストは訓練をキャッチ私を。

BACK INTO ENGLISH

Catch the training is the real test for me.

INTO JAPANESE

キャッチ訓練は、私の実際のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Catch training is a real test for me.

INTO JAPANESE

キャッチ トレーニングは、私にとって真のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Catch training is a true test for me.

INTO JAPANESE

キャッチ トレーニングは、私にとって真のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Catch training is a true test for me.