YOU SAID:

Ratty face sniffles and then the ratty face is a little bit too cold for me

INTO JAPANESE

みすぼらしい顔 sniffles し、みすぼらしい顔は少し寒すぎた

BACK INTO ENGLISH

Scruffy face and sniffles, scruffy face was a little too cold for me

INTO JAPANESE

だらしない顔とむせび泣き、だらしない顔は少し寒すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Scruffy face and sniffles, scruffy face was a bit too cold.

INTO JAPANESE

だらしない顔とむせび泣き、だらしない顔はちょっと寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Scruffy face and sniffles, scruffy face was kinda cold.

INTO JAPANESE

だらしない顔とむせび泣き、だらしない顔は、ちょっと寒かったです。

BACK INTO ENGLISH

Scruffy face and sniffles, scruffy face was kinda cold.