YOU SAID:

Ravenclaw is awesome, and even though we're a little weird/strange/awkly, we are still da besta housie!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/奇妙な/ awklyであっても、私たちはまだダ・ベスタ・フーディーです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and although we are a little strange / strange / awkly we are still da vesta hoodie!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/変わった/気まずいですがまだダ・ベスタのパーカーです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and we are a bit strange / strange / awkward but still a Da Vesta's Parka!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/変わった/気まずいですがそれでもDa Vestaのパーカーです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and we are a bit strange / strange / awkward but still Da Vesta's Parker!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/変わった/気まずいですが、それでもDa VestaのParkerです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and we are a bit strange / strange / awkward, but it's still Parker of Da Vesta!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/変わった/気まずいですが、それでもダベスタのパーカーです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and we are a bit strange / strange / awkward, but it's still Daffesta Parker!

INTO JAPANESE

Ravenclawはすごいです、そして私たちはちょっと変わった/変わった/不器用ですが、それでもDaffesta Parkerです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is amazing, and we are a bit strange / strange / clumsy but still Daffesta Parker!

INTO JAPANESE

Ravenclawは素晴らしいです、そして我々は少し奇妙な/奇妙な/不器用ですが、それでもDaffesta Parkerです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is wonderful, and we are a bit odd / strange / clumsy but still Daffesta Parker!

INTO JAPANESE

Ravenclawは素晴らしいです、そして我々は少し奇妙な/奇妙な/不器用ですが、それでもDaffesta Parkerです！

BACK INTO ENGLISH

Ravenclaw is wonderful, and we are a bit odd / strange / clumsy but still Daffesta Parker!