YOU SAID:

Raymond Burns is a wonderful human being but it also a curious man. nobody knows what he is thinking. he is truly an enigma. the eighth wonder of the world. dear lord help us all.

INTO JAPANESE

レイモンドバーンズは素敵な人間ですが、それはまた好奇心をそそる男です。誰も彼が何を考えているのかは分かりません。彼は本当に謎です。世界の8番目の不思議。親愛なる主は私たち全員を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Raymond Burns is a wonderful person, but it is also a curious man. Nobody knows what he is thinking. He is really a mystery. The eighth wonder of the world. Dear Lord will help us all.

INTO JAPANESE

レイモンドバーンズは素敵な人ですが、それはまた好奇心が強い人です。彼が何を考えているかは誰にも分かりません。彼は本当に謎です。世界の8番目の不思議。親愛なる主は私たちすべてを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Raymond Burns is a wonderful person, but it is also a curious person. Nobody knows what he is thinking. He is really a mystery. The eighth wonder of the world. Dear Lord will help us all.

INTO JAPANESE

レイモンドバーンズは素敵な人ですが、それはまた好奇心が強い人です。彼が何を考えているかは誰にも分かりません。彼は本当に謎です。世界の8番目の不思議。親愛なる主は私たちすべてを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Raymond Burns is a wonderful person, but it is also a curious person. Nobody knows what he is thinking. He is really a mystery. The eighth wonder of the world. Dear Lord will help us all.