YOU SAID:

Reaction is a weakness the strong cannot afford. My path is not determined by actions of others.

INTO JAPANESE

反応は、強い者には手に負えない弱点です。私の道は他者の行動によって決まるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Reaction is a weak point that is hard to handle for strong people. My path is not determined by the actions of others.

INTO JAPANESE

反応は、強い人にとっては扱いにくい弱点です。私の道は他者の行動によって決まるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Reaction is a weakness that is difficult to handle for strong people. My path is not determined by the actions of others.

INTO JAPANESE

反応は、強い人々にとっては扱いにくい弱点です。私の道は他者の行動によって決まるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Reaction is a weakness that is difficult to handle for strong people. My path is not determined by the actions of others.