YOU SAID:
Reactor Status: Shut down for outage
INTO JAPANESE
原子炉のステータス: 停止のため停止中
BACK INTO ENGLISH
Reactor status: Shutdown due to shutdown
INTO JAPANESE
原子炉の状態: 停止のため停止中
BACK INTO ENGLISH
Reactor status: Shutdown due to shutdown
That didn't even make that much sense in English.