YOU SAID:

Read my lips, no new taxes.

INTO JAPANESE

私の唇は、新しい税金をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Read the new tax on my lips.

INTO JAPANESE

私の唇に新しい税をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the new tax on my lips.

INTO JAPANESE

私の唇に新しい税をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the new tax on my lips.