YOU SAID:

read rhymes with lead and read rhymes with lead, but read doesnt rhyme with lead and neither does read and lead

INTO JAPANESE

リードで韻を読み、リードで韻を読むが、リードで韻を読まず、リードもリードもしない

BACK INTO ENGLISH

Read the rhyme with the lead, read the rhyme with the lead, but do not read the rhyme with the lead, neither lead nor lead

INTO JAPANESE

リード付きの韻を読み、リード付きの韻を読みますが、リード付きの韻は読みません。

BACK INTO ENGLISH

Read rhymes with leads, read rhymes with leads, but not rhymes with leads.

INTO JAPANESE

リード付きの韻を読みます。リード付きの韻を読みますが、リード付きの韻は読みません。

BACK INTO ENGLISH

Read the rhyme with leads. Read rhymes with leads, but not rhymes with leads.

INTO JAPANESE

リードで韻を読みます。リード付きの韻は読みますが、リード付きの韻は読みません。

BACK INTO ENGLISH

Read the rhyme with the lead. Read rhymes with leads, but not rhymes with leads.

INTO JAPANESE

リードで韻を読みます。リード付きの韻は読みますが、リード付きの韻は読みません。

BACK INTO ENGLISH

Read the rhyme with the lead. Read rhymes with leads, but not rhymes with leads.