YOU SAID:

reading is so boring that ill rather die

INTO JAPANESE

読書はとても退屈なので病気ではなく死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Reading is so boring that it dies rather than being sick

INTO JAPANESE

読書はとても退屈で病気ではなく死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Reading is very boring, not sick but die

INTO JAPANESE

読書は非常に退屈で、病気ではなく死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Reading is very boring, not sick but die