YOU SAID:

reading wool receive planes lumpy wealth permissible settle scatter acrid cooing savory tank sisters fuzzy destruction gun stare bore dear mess up apologize retire furry

INTO JAPANESE

羊毛を読む 飛行機は、しこりのある富を受け取る 許容される 沈降 散乱 アクリッドクーイングセイボリー タンクシスターズ ファジー 破壊 ガンステア 退職謝罪の ために大事 なめちゃくちゃに する

BACK INTO ENGLISH

an airplane reading wool receives lumpy wealth Acceptable settling scattering Acrid Cooing Savory Tank Sisters Fuzzy Destruction Gunstairs Retirement Apology Makes a mess of important things for me

INTO JAPANESE

飛行機の読書ウール は、しこりのある富を受け取る 許容される 沈降散乱Acrid Cooing Savory タンクシスターズ ふしぎな破壊 銃の階段引退謝罪 私にとって大切なものをめちゃくちゃ にし てくれる

BACK INTO ENGLISH

Airplane Reading Wool He receives a lumpy wealth Acceptable settling scatter Acrid Cooing Savory Tank Sisters Fluffy Destruction Gun Stair Retirement Apology You're messing up everything that's important to me. It'll make you happy.

INTO JAPANESE

飛行機リーディングウール 彼は塊状の富を受け取ります 許容される 沈降散乱Acrid Cooing Savory タンクシスターズ ふわふわ破壊 ガンステア引退謝罪 あなたは私にとって重要なすべてを台無しにしてる 幸せになるわ

BACK INTO ENGLISH

Airplane Reading Wool He Receives Lumpy Wealth Acceptable settling scatter Acrid Cooing Savory Tank Sisters Fluffy Destroyer Gunsteer Retirement Apology You're ruining everything that matters to me. I'm gonna be happy.

INTO JAPANESE

飛行機リーディングウール 彼は塊状の富を受け取ります 許容される 沈降散乱Acrid Cooing Savory タンクシスターズ ふわふわ駆逐艦 ガンステア引退謝罪 あなたは私にとって重要なすべてを台無しにしてる 幸せになるわ

BACK INTO ENGLISH

Airplane Reading Wool He Receives Lumpy Wealth Acceptable settling scatter Acrid Cooing Savory Tank Sisters Fluffy Destroyer Gunsteer, apologize for retiring. You're ruining everything that matters to me. I'm gonna be happy.

INTO JAPANESE

飛行機リーディングウール 彼は塊状の富を受け取ります 許容される 沈降散乱Acrid Cooing Savory ふわふわ戦車 姉妹駆逐艦 ガンステア引退を謝罪しろ あなたは私にとって重要なすべてを台無しにしてる 幸せになるわ

BACK INTO ENGLISH

Airplane Reading Wool He Receives Lumpy Wealth Acceptable settling scatter Acrid Cooing Savory Fluffy Tank Sisters Destroyer Gunsteer, apologize for retiring. You're ruining everything that matters to me. I'm gonna be happy.

INTO JAPANESE

飛行機リーディングウール 彼は塊状の富を受け取ります 許容される 沈降散乱Acrid Cooing Savory ふわふわ戦車 姉妹駆逐艦 ガンステア引退を謝罪しろ あなたは私にとって重要なすべてを台無しにしてる 幸せになるわ

BACK INTO ENGLISH

Airplane Reading Wool He Receives Lumpy Wealth Acceptable settling scatter Acrid Cooing Savory Fluffy Tank Sisters Destroyer Gunsteer, apologize for retiring. You're ruining everything that matters to me. I'm gonna be happy.