YOU SAID:

reading the card explains the card

INTO JAPANESE

カードを読んでカードについて説明します

BACK INTO ENGLISH

Provides information about the card, read the card

INTO JAPANESE

カードを読み、カードに関する情報を提供します

BACK INTO ENGLISH

Provides information about the card and read the card

INTO JAPANESE

カードと読み取りカードに関する情報を提供します

BACK INTO ENGLISH

Provides information about the card and the card read

INTO JAPANESE

カードとカードの読み取りに関する情報を提供します

BACK INTO ENGLISH

Provides information about cards and card reading

INTO JAPANESE

カードとカードの読み取りに関する情報を提供します

BACK INTO ENGLISH

Provides information about cards and card reading