YOU SAID:

Really Augusto?! I just GAVE you money! Why do you need more?! It's only been a DAY! Why can't you get a JOB like everyone ELSE?!

INTO JAPANESE

本当にアウグスト？私はただあなたにお金を与えます！なぜあなたはもっと必要なのですか。それは一日だけでした！みんなELSEのような仕事を手に入れることができないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you really August? I just give you money! Why do you need more? It was only one day! Why can't everyone get a job like ELSE?

INTO JAPANESE

あなたは本当に8月ですか？私はただあなたにお金をあげます！なぜあなたはもっと必要なのですか？たった一日でした！なぜ誰もがELSEのような仕事を得ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you really August? I just give you money! Why do you need more? It was only one day! Why doesn't everyone get a job like ELSE?

INTO JAPANESE

あなたは本当に8月ですか？私はただあなたにお金をあげます！なぜあなたはもっと必要なのですか？たった一日でした！なぜ誰もがELSEのような仕事を得ないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you really August? I just give you money! Why do you need more? It was only one day! Why does not everyone get a job like ELSE?

INTO JAPANESE

あなたは本当に8月ですか？私はただあなたにお金をあげます！なぜあなたはもっと必要なのですか？たった一日でした！なぜ誰もがELSEのような仕事を得ないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you really August? I just give you money! Why do you need more? It was only one day! Why does not everyone get a job like ELSE?