YOU SAID:

really? I didn't make you wait at all?

INTO JAPANESE

まったく待たせてないの？

BACK INTO ENGLISH

You didn't make me wait at all?

INTO JAPANESE

待たせなかったのか？

BACK INTO ENGLISH

Didn't you make him wait?

INTO JAPANESE

待たせたんじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Didn't you make him wait?