YOU SAID:

when the romans where around they tried to take over the whole of uk but scotland stopped them and hadrian built a wall called hadrians wall because they were scared of the scots

INTO JAPANESE

ローマ人が英国全体を乗っ取ろうとしたとき、スコットランドが彼らを止め、ハドリアヌスはスコットランド人を恐れていたのでハドリアヌスの壁と呼ばれる壁を建てました

BACK INTO ENGLISH

When the Romans tried to take over all of England, the Scots stopped them and Hadrian built a wall called Hadrian's Wall because he was afraid of the Scots

INTO JAPANESE

ローマ人がイングランド全土を征服しようとしたとき、スコットランド人は彼らを止め、ハドリアヌスはスコットランド人を恐れていたのでハドリアヌスの壁と呼ばれる壁を建てました

BACK INTO ENGLISH

When the Romans tried to conquer all of England, the Scots stopped them and Hadrian built a wall called Hadrian's Wall because he was afraid of the Scots

INTO JAPANESE

ローマ人がイングランド全土を征服しようとしたとき、スコットランド人は彼らを止め、ハドリアヌスはスコットランド人を恐れていたのでハドリアヌスの壁と呼ばれる壁を建てました

BACK INTO ENGLISH

When the Romans tried to conquer all of England, the Scots stopped them and Hadrian built a wall called Hadrian's Wall because he was afraid of the Scots