YOU SAID:

rebellion happens when the pig flies the quiuck xylophone

INTO JAPANESE

豚がキウクのキシロフォンを飛ぶときに反乱が起こる

BACK INTO ENGLISH

Revolt occurs when pigs fly kiuk xylophones

INTO JAPANESE

豚がキウクの木盤を飛ばすときに反乱が起こる

BACK INTO ENGLISH

Revolt occurs when pigs fly over kiuk woodboards

INTO JAPANESE

豚がキウクの木板の上を飛ぶときに反乱が起こる

BACK INTO ENGLISH

A revolt occurs when a pig flies over a wooden board of kiuk

INTO JAPANESE

豚がキウクの木製ボードの上を飛ぶときに反乱が起こる

BACK INTO ENGLISH

Revolt occurs as pigs fly over kiuk wooden boards

INTO JAPANESE

豚がキウクの木製ボードの上を飛ぶように反乱が起こる

BACK INTO ENGLISH

Revolt occurs as pigs fly over kiuk wooden boards