YOU SAID:

Rechargeable batteries are to be removed from the product before recharging the batteries.

INTO JAPANESE

充電式バッテリーは、バッテリーを充電する前に製品から取り外す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rechargeable battery must be removed from the product before it can be charged.

INTO JAPANESE

充電式バッテリーは、充電する前に製品から取り外す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rechargeable battery must be removed from the product before it can be charged.